Туроператор на подборке виден только турагентам. Если вы выберете режим турагента,  откроется турагентская версия подборки, содержащая, в том числе, информацию о ТО. 

Данные о туроператоре находятся под названием отеля:

Нажав на название ТО, можно перейти на его сайт, прямо на ту страницу, где вы нажали галочку, и перепроверить актуальность тура, цену и так далее. 

Переключатель режима в положении "Вы смотрите как турист" покажет Вам, как турист видит подборку. Там нет туроператора до тех пор, пока Вы сами не захотите его показать клиенту. Например, турист может решить, что другое ТА предлагает такой же тур дешевле, хотя в действительности конкурент предлагает дешёвого, ненадёжного ТО, отсюда и цена низкая. Чтобы обосновать свою цену, вы можете показать туристу ТО. Нужно нажать кнопку "Изменить -- Показывать ТО туристу"

Следует понимать, что если вы уже отправили имейл с подборкой, и только после этого сделали изменения, то в ранее отправленном письме данные не поменяются. Придётся послать новый email.

Если же вы дали туристу ссылку (через мессенджер или соцсеть), то для того, чтобы турист увидел обновлённую информацию, ему надо снова перейти по ссылке или обновить веб-страницу в браузере, если она сейчас у него открыта.