Настроить отправку почты для аккаунтов G Suite можно, создав отдельный пароль для приложения Qui-Quo. Но в G Suite для этого требуется, чтобы у пользователя была включена двухфакторная аутентификация. Это значит, что при обычной работе с аккаунтом из браузера (не через Qui-Quo) придется вводить не только пароль, но и код подтверждения, который  будет приходить по СМС на присоединенный к аккаунту телефон или код из приложения Google Authenticator.

Ниже приведены инструкции со скриншотами, как настроить пароли для приложений и, далее, - как настроить email в Qui-Quo. Если у вас уже включена двухфакторная аутентификация для аккаунтов G Suite, то пропустите этот пункт и переходите сразу к получению пароля для приложения.

Обратите внимание!!! Если вы будете настраивать несколько адресов, то эти настройки нужно будет выполнить для каждого.

Откройте страницу настройки безопасности, перейдя по ссылке https://myaccount.google.com/security. Возможно, здесь Google попросит ввести логин и пароль.

Перейдите в раздел "Двухэтапная аутентификация".

Покажется описание этого механизма, здесь нажимайте "Начать".

Введите номер телефона, который будет привязан к аккаунту и нажмите "Далее".

На указанный телефон придет СМС с кодом подтверждения, введите его и нажмите "Далее"

В новом окне нажмите "Включить".  После этого у аккаунта будет включена двухфакторная аутентификация, и можно переходить к получению пароля для приложения.

Откройте страницу настройки безопасности перейдя по ссылке https://myaccount.google.com/security. Возможно, здесь Google попросит ввести логин и пароль.

Перейдите в раздел  "Пароли для приложений".

В выпадающем списке "Приложение" выберите пункт "Другое (введите название)".

В появившемся вместо выпадающего списка поле напишите "qui-quo" и нажмите кнопку "Создать".

Пароль создан! Скопируйте его и используйте для настройки email в Qui-Quo. 

Обратите внимание!!! Если в дальнейшем вы отключите двухфакторную аутентификацию, то этот пароль перестанет действовать.

Перейдите к настройке Email для вашего менеджера.

Используйте полученный ранее пароль. Остальные поля должны заполниться сами, как показано на рисунке ниже, их трогать не нужно.

В Вашем случае с G Suite можно не выполнять действия, написанные жирным шрифтом внизу картинки.